FAQ
¿Guardáis mis datos bancarios?
No. El tratamiento es efímero; no almacenamos IBAN/BIC ni datos importados.
¿Aceptará mi banco el archivo?
Sí. Cada transferencia SEPA (pain.001) y cada adeudo directo SEPA (pain.008) se valida con los esquemas XSD oficiales y las reglas bancarias habituales antes de la descarga.
¿Puedo cancelar en cualquier momento?
Sí, a través del portal de clientes de Stripe.
¿Cómo importo los datos?
Sube un CSV/Excel o pega directamente desde Excel/Sheets. Un asistente de mapeo te guía.
¿Aceptáis archivos CSV o Excel?
Sí. Sube o pega exportaciones CSV/XLS/XLSX y usa el asistente de mapeo para alinear las columnas. Puedes guardar la plantilla para importaciones recurrentes.
¿Qué significa XSD?
XSD es la abreviatura de XML Schema Definition, la especificación oficial que usan los bancos para validar ficheros de transferencias y adeudos SEPA. ISO20022generator los comprueba antes de que los descargues.
¿Qué divisas están soportadas?
Los lotes SEPA se ejecutan en EUR. El módulo multimoneda también admite USD, GBP, CHF, CAD, AUD y SGD con comisiones SHA/BEN/OUR.
¿Cuál es la diferencia entre MT103 y pain.001 internacional?
El MT103 es el formato SWIFT histórico para transferencias internacionales unitarias. El pain.001 ISO 20022 es su sucesor moderno, impuesto progresivamente por SWIFT (migración completada en noviembre de 2025). ISO20022generator genera ambos formatos: pain.001 para bancos migrados a ISO 20022, y MT103 para bancos corresponsales que aún usan el formato antiguo.
COPS y SEPA: ¿cuáles son las diferencias?
El formato XML es idéntico (pain.001 para transferencias, pain.008 para adeudos). Las principales diferencias son la divisa (XPF en lugar de EUR, sin decimales), el código de servicio NURG en vez de SEPA y el ámbito geográfico, limitado a los territorios franceses del Pacífico.
¿Qué es el sistema de pagos COPS?
COPS (Compensation des Opérations du Pacifique Sud) es el sistema de compensación interbancaria utilizado en Nueva Caledonia, Polinesia Francesa y Wallis y Futuna. Emplea el mismo formato ISO 20022 (pain.001/pain.008) que SEPA, pero con el franco CFP (XPF) como divisa. ISO20022generator genera ficheros COPS conformes directamente en el navegador.
¿Cómo creo un archivo SEPA XML conforme?
Importa tus datos desde un archivo CSV, Excel o mediante copiar y pegar, indica los datos del emisor (nombre, IBAN, BIC) y haz clic en Generar. ISO20022generator produce un fichero pain.001 o pain.008 validado contra los esquemas XSD oficiales, listo para enviar a tu banco sin edición manual.
¿Cuál es la diferencia entre pain.001 y pain.002?
pain.001 (CustomerCreditTransferInitiation) es el mensaje de inicio de pago que la empresa envía a su banco. pain.002 (CustomerPaymentStatusReport) es el informe de estado que devuelve el banco para confirmar o rechazar el lote. ISO20022generator crea los mensajes pain.001 y pain.008; el pain.002 lo genera tu entidad bancaria.
¿Cómo puedo validar un archivo XML SEPA antes de enviarlo al banco?
Utiliza el validador integrado de ISO 20022: sube o pega tu archivo XML y la herramienta comprueba la estructura XSD, los IBAN, los BIC y las reglas de negocio habituales. Los errores se detallan línea a línea para una corrección rápida, ayudándote a evitar rechazos bancarios.
¿Cuál es el formato XML de un adeudo directo SEPA (SDD)?
Un adeudo directo SEPA utiliza el mensaje pain.008 (CustomerDirectDebitInitiation) en formato XML ISO 20022. Incluye los datos del acreedor, el identificador ICS, las referencias de mandato (RUM), los tipos de secuencia (FRST, RCUR, OOFF, FNAL) y los importes a cobrar. ISO20022generator estructura todos estos elementos de forma automática.
¿Qué es la migración ISO 20022 de SWIFT?
SWIFT completó la migración al estándar ISO 20022 en noviembre de 2025. Los formatos MT heredados (MT103, MT202, etc.) están siendo sustituidos por mensajes MX basados en XML. Esta transición aporta datos más ricos y estructurados que facilitan la automatización, el cumplimiento normativo y el procesamiento directo.
¿Pueden mostrarme un ejemplo de archivo pain.001?
Sí. La sección de Recursos del sitio ofrece un archivo pain.001 de ejemplo descargable con una transferencia SEPA que incluye IBAN y BIC validados. También puedes generar tu propio archivo en modo demo (dos líneas gratuitas) para comprobar la compatibilidad con tu banco.
¿Cómo funciona la validación de IBAN y BIC en la herramienta?
Cada IBAN se verifica según la norma ISO 13616 (longitud, dígitos de control, prefijo de país). Los códigos BIC se validan en formato SWIFT (8 u 11 caracteres). Los errores se resaltan en rojo en la tabla de datos y en el informe de validación antes de generar el archivo XML.
¿Es posible procesar lotes de transferencias o adeudos?
Sí. Importa un archivo CSV o Excel con cientos de filas, o pégalas desde tu hoja de cálculo. ISO20022generator agrupa todas las transacciones en un único archivo pain.001 o pain.008 con una cabecera de lote conforme, que incluye el número total de transacciones y la suma de control.
¿Qué es la PSD2 y cómo afecta a los archivos SEPA?
La PSD2 (Directiva de Servicios de Pago 2) refuerza la seguridad de los pagos en Europa mediante la autenticación reforzada y la apertura del acceso a datos bancarios a través de API. Los archivos XML SEPA (pain.001 y pain.008) siguen siendo el formato de intercambio estándar con los bancos; la PSD2 afecta principalmente a los canales de transmisión, no al formato del archivo.
¿Cuál es la diferencia entre SDD Core y SDD B2B?
El SDD Core se dirige a deudores particulares y ofrece un derecho de reembolso de ocho semanas tras el cargo. El SDD B2B está diseñado para transacciones entre empresas, sin derecho de reembolso una vez ejecutado. Ambos usan el formato pain.008 pero difieren en el tipo de mandato, los plazos de presentación y las reglas de devolución.
¿Qué significan los gastos SHA, BEN y OUR en una transferencia internacional?
SHA (Shared) reparte los gastos entre el emisor y el beneficiario, y es la opción predeterminada en SEPA. BEN (Beneficiary) carga todos los gastos al destinatario. OUR significa que el emisor asume todos los costes, incluidos los de los bancos intermediarios. ISO20022generator te permite elegir el tipo de gasto para cada transferencia internacional.
¿La herramienta cumple con el RGPD?
Sí. No se almacenan datos bancarios importados en nuestros servidores: el procesamiento se realiza en memoria y el archivo se elimina en cuanto se descarga. Solo se conservan los perfiles de emisor que guardes de forma explícita. El servicio está alojado en Vercel con cifrado TLS y cumple íntegramente con el RGPD.
¿Puedo usar ISO20022generator para pagos fuera de la zona SEPA?
Sí. El módulo internacional genera archivos pain.001 multidivisa para más de 30 monedas (USD, GBP, CHF, CAD, AUD, SGD, etc.) con gestión de gastos SHA/BEN/OUR. Para bancos que aún no han migrado a ISO 20022, también está disponible el generador SWIFT MT103.
¿Qué es un ICS y por qué es necesario para los adeudos?
El ICS (Identificador de Acreedor SEPA) es un código único asignado a cada acreedor autorizado a emitir adeudos directos SEPA. Es obligatorio en cada archivo pain.008 y permite al banco del deudor identificar al emisor del cobro. ISO20022generator lo vincula automáticamente al perfil de emisor seleccionado.
¿Cómo importo un archivo XML existente para editarlo?
Abre el validador ISO 20022, sube o pega tu archivo XML y haz clic en Editar en el módulo. Los datos se cargan en el editor correspondiente (transferencia SEPA, adeudo o multidivisa), donde puedes corregir los errores resaltados en rojo, añadir o eliminar filas y regenerar el archivo corregido.
Prêt à essayer ?
Lance ton essai gratuit 2 jours et découvre une automatisation au niveau bancaire.